• michel@balmont.org
Webalmont
  • entrer
  • connaître
    • littérature
      • avertissements fictionnels
      • Louise Labé
      • enquêteurs
      • Césaire
    • unités floues
  • photographier
    • projets en cours
      • hommages ratés
      • vert printemps
    • Bessy
      • Ciels du Bessy
      • De l’autre côté de la rue
      • Fantômes du Brûlé
      • Cambefort 1948-2015
    • Côte d'Azur
      • postcards
      • people
      • Carlton (lomo)
      • ombres (lomo)
      • Roseline Maeght
      • ombres Maeght
    • Irlande
      • 2012, mots du Connemara
      • 2014, Sligo
      • 2016, Irlande du Nord
      • 2018, Pagan Worship
      • 2019, Daily Pictures
    • Écosse
      • Logbook from the Highlands
      • Grampians & Highlands
    • Scandinavie
      • design danois
      • drames instantanés
    • Espagne
      • La Vall d’Uixo
      • Saguntium
      • Valence
    • séries
      • théâtre
      • fondation HCB
      • canif de bambou
  • écrire
    • réfléchir
    • poétiser
    • 24 fragments
    • raconter
    • dramatiser
    • traduire
  • enseigner

Quelques textes que j'ai aimé traduire.
Je ne suis pas le premier, sans doute pas le meilleur.
Mais j'ai aimé le faire.

Robert McLiam Wilson - La Petite fille aux pierres
Poésie irlandaise
Paul Lynch - Faller et Ranty
Federico Garcia Lorca - Déploration d’Ignacio Sanchez Mejias
Ambrose Bierce - Dernière lettre à sa nièce Lora
W. B. Yeats - À une enfant dansant dans le vent
Federico Garcia Lorca - L’Épouse infidèle
Malcolm Lowry - Hommes aux vestes battantes
Oscar Wilde - Ballade de la geôle de Reading
Raymond Carver - Cathédrale
  • 1
  • 2
  • Suivant
  • Fin
Page 1 sur 2

Chercher

Licence CC BY-NC 4.0

  • entrer
  • connaître
    • littérature
      • avertissements fictionnels
      • Louise Labé
      • enquêteurs
      • Césaire
    • unités floues
  • photographier
    • projets en cours
      • hommages ratés
      • vert printemps
    • Bessy
      • Ciels du Bessy
      • De l’autre côté de la rue
      • Fantômes du Brûlé
      • Cambefort 1948-2015
    • Côte d'Azur
      • postcards
      • people
      • Carlton (lomo)
      • ombres (lomo)
      • Roseline Maeght
      • ombres Maeght
    • Irlande
      • 2012, mots du Connemara
      • 2014, Sligo
      • 2016, Irlande du Nord
      • 2018, Pagan Worship
      • 2019, Daily Pictures
    • Écosse
      • Logbook from the Highlands
      • Grampians & Highlands
    • Scandinavie
      • design danois
      • drames instantanés
    • Espagne
      • La Vall d’Uixo
      • Saguntium
      • Valence
    • séries
      • théâtre
      • fondation HCB
      • canif de bambou
  • écrire
    • réfléchir
    • poétiser
    • 24 fragments
    • raconter
    • dramatiser
    • traduire
  • enseigner